2:3

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I send.]

bangsa pemberontak bangsa ... memberontak(TB)/bangsa ... bantahan .... mendurhaka(TL) <01471 04775> [a rebellious nation. Heb. rebellious nations.]

pemberontak .... memberontak(TB)/bantahan .... mendurhaka(TL) <04775> [rebelled.]

2:3

hari ini

Yer 3:25; [Lihat FULL. Yer 3:25]; Yeh 5:6; 20:8-24; 24:3 [Semua]

4:16

memusnahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [I will.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

The prophet was allowed each day only twenty shekels weight, or about ten ounces, of the coarse food he had prepared, and the sixth part of a hin, scarcely a pint and a half, of water; all of which was intended to shew that they should be obliged to eat the meanest and coarsest food, and that by weight, and their water by measure.

4:16

akan memusnahkan

Mazm 105:16; [Lihat FULL. Mazm 105:16]

gundah-gulana

Yeh 4:10-11; Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 3:1; Yeh 12:19 [Semua]

8:6

kaulihatkah ............................. melihat(TB)/lihatkah .......................... melihat(TL) <07200> [seest.]

besar-besar ......................... besar(TB)/besar ....................... besar(TL) <01419> [even.]

menjauhkan(TB)/dijauhkannya(TL) <07368> [that I.]

besar-besar ......................... besar(TB)/besar ....................... besar(TL) <01419> [greater.]

8:6

perbuatan-perbuatan kekejian

Mazm 78:60; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11] [Semua]

tempat kudus-Ku?

Hos 5:6

Catatan Frasa: MENJAUHKAN DIRI DARI TEMPAT KUDUS-KU.

11:15

semua saudara-saudaramu(TB)/saudaramu ... saudaramu(TL) <0251> [thy brethren.]

jauh(TB)/dijauhkan(TL) <07368> [Get.]

penduduk-penduduk ....................... tanah(TB)/isi ................ tanah(TL) <03427 0776> [unto.]

11:15

menjadi milik.

Yeh 33:24

20:3

datang(TB)/Datang(TL) <0935> [Are.]

hidup(TB/TL) <02416> [As I.]

20:3

kepada tua-tua

Yeh 7:26; [Lihat FULL. Yeh 7:26]

meminta petunjuk

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Yeh 14:3 [Semua]

Tuhan Allah.

1Sam 28:6; [Lihat FULL. 1Sam 28:6]; Yes 1:15; Am 8:12; Mi 3:7 [Semua]

22:18

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

tembaga(TB/TL) <05178> [brass.]

di dalam(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [in the midst.]

sanga .................. sanga(TB)/sanga .................... sanga(TL) <05509> [dross. Heb. drosses.]

22:18

menjadi sanga;

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

dalam peleburan;

Yes 48:10

sanga perak.

Yer 6:28-30 [Semua]

28:2

raja(TB/TL) <05057> [the prince.]

Josephus states, on the authority of Menander, who translated the Phoenician annals into Greek, and Philostratus, that this prince was Ithobal.

hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [Because.]

Allah ............... Allah(TB)/ilah ............... ilah(TL) <0410> [I am.]

duduk ..... di(TB)/duduk(TL) <03427> [I sit.]

hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [in the midst. Heb. in the heart.]

manusia ............................... manusia(TB)/Adam ................................ manusia(TL) <0120> [yet.]

walau(TB)/sangkakan(TL) <05414> [thou set.]

28:2

anak manusia,

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

di takhta

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]

tengah-tengah lautan.

Zef 2:15

dengan Allah.

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Mazm 9:21; [Lihat FULL. Mazm 9:21]; Mazm 82:6-7; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]; 2Tes 2:4 [Semua]

29:3

Firaun(TB/TL) <06547> [I am.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

sungaimu ........ Nil(TB)/muaranya ...... Sungaiku(TL) <02975> [My river.]

29:3

hai Firaun,

Yer 44:30

Mesir, buaya

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13]; Yeh 32:2 [Semua]

Sungai Nil

Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8]

29:18

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.]

keras(TB)/payah(TL) <01419> [a great.]

Nebuchadnezzar was thirteen years employed in the siege. During this long siege, the soldiers must have endured great hardships; their heads would become bald by constantly wearing their helmets; and their shoulders be peeled by carrying materials to and from the works.

untung(TB)/hasil(TL) <07939> [yet.]

St. Jerome asserts, on the authority of the Assyrian histories, that when the Tyrians saw their city must fall, they put their most valuable effects on board their ships, and fled with them to the islands, and their colonies, "so that, the city being taken, Nebuchadnezzar found nothing worthy of his labour."

29:18

manusia, Nebukadnezar,

Yer 27:6; 39:1 [Semua]

sudah gundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua]

sudah lecet,

Kej 49:15

32:2

ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.]

menyamakan(TB)/laksana(TL) <01819> [Thou art like.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [and thou art as.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [whale. or, dragon. and troubledst.]

32:2

suatu ratapan

2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

dengan singa

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Nah 2:11-13 [Semua]

seperti buaya

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13] [Semua]

di laut;

Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]

lumpur sungainya.

Yeh 32:13; Ayub 41:22; Yeh 29:3; [Lihat FULL. Yeh 29:3]; Yeh 34:18 [Semua]

Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI FIRAUN.

33:24

tinggal(TB)/isi(TL) <03427> [they that.]

The small remnant which continued in the land under Gedaliah, after the desolation of Jerusalem, flattered themselves, notwithstanding all their crimes, that they should inherit the whole land.

reruntuhan-reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [wastes.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [Abraham.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [but we.]

33:24

pada reruntuhan-reruntuhan

Yeh 36:4

kita banyak,

Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10]

menjadi milik.

Yes 51:2; Yer 40:7; Yeh 11:15; Luk 3:8; Kis 7:5 [Semua]

40:4

lihatlah ............... kuperlihatkan ............ memperlihatkan ......... kaulihat(TB)/lihatlah .............. Kutunjuk ...... Kutunjuk ................ kaulihat(TL) <07200> [behold.]

Beritahukanlah(TB) <05046> [declare.]

40:4

kuperlihatkan kepadamu;

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]

Beritahukanlah

Yer 26:2

yang kaulihat

Yeh 44:5

44:5

[mark well. Heb. set thine heart.]

peraturan-peraturan(TB)/perintah(TL) <02708> [concerning.]

perhatikanlah perhatikanlah ........................ perhatikanlah baik-baik ...... perhatikanlah(TB)/perhatikanlah .............................. perhatikanlah(TL) <07760 03820> [and mark well.]

diperbolehkan masuk(TB)/masuk(TL) <03996> [the entering.]

44:5

diperbolehkan masuk

Yeh 42:9; [Lihat FULL. Yeh 42:9]

tempat kudus.

Yeh 40:4; 43:10-11 [Semua]